No Names

The officers at the human rights commission of Sri Lanka have no names. They don't like to disclose their names to the clients. For a long period of time they have done this to cover up the corruption. Without dignity of these officers how they can defend the human rights of people.

The yahapalana government nominated it's chairperson and other commissioners but upto now they are being failed to address this issue. The police has not stopped opposition protests like pada yathra but they do not stop torturing citizens. 

Two examples.

1. On 03.08.2016 she called to the hotline of  the human rights commission regarding the illegal arrest and detention of her husband by Bandaragama police. The officer who replied via  phone did not mention her identity. She politely asked what the name of the said officer. She refused to mention her name saying ''not necessary''. 

2. A complainant came from Passara trying to make a complaint before the human rights commission. The day officer told him to go to their office at Badulla. His complaint was that taking bribes by an ex inquiring officer who lied still working in the human rights commission. This officer's wife (who works in the HRC) refrained him by handed over the complaint to the chairperson. She told him that according to the instructions of the chairperson it couldn't be done.

The objective of the human rights commission is to protect and promote human rights, minimise violations and give relife to the people. This does not happens. Then what can the people do? Maintain silence?

http://peoplesforumsl.blogspot.kr/2016/08/blog-post_14.html

http://www.janasansadaya.org/  

077 3201270

038 2231419

Because of cow deng.

Berni Kamal Mahakumara 39 years old, married profession Bako machine operator at Bentota divisional secretariat. Reside at 361 A 1 Galthuduva Gonagalapura. The complaint was made on 09.08.2016. He has sent it to chairman human rights commission, the inspector general of police and the attorney general.

On 04.05.2016 as usual I went to my work place. After going there I came to know from others that some people threw cow den at a female officer called Ruwanthilaka on her way to the office. All the staff went there to see what was happened. I too was. Our secretary was also went there and informed us to go back to the work. We did as said. I worked and came home.

On 05.05.2016 and 06.05.2016 I went to the office as usual. On 6th when I came home I received a phone message requesting the baco machine I replied saying I would do it after getting the permission from our secretary.

On that day in the evening  I went to a friend's house. My younger brother gave me a call and said the police arrived at home and searching me saying that my motor bicycle collided with two persons. I said him that it was not happened and but I would come to the police.

I informed this to the ex chairman via phone. He went to the police and called me back saying no problem but I would be summoned regarding the problem of female officer Ms. Ruwanthilaka.

As informed my younger brother younger sister and I myself went to the Bentota police at around 9.30 to 10 at night. The chairman was also at the police station. A policeman in civilian clothes said they had all the information that the technical officer and I myself did this. I said him that I did not have any connection also asked why did you suspect me. He said he had all the information and said me to empty my pocket. I took my wallet and mobile phone outside. When I tried to give the phone to my younger brother the officer grabbed it and had taken me to a room. Ms. Ruwanthilaka was there too. The police officer assaulted my face 10 to 11 times continuously saying me to tell the truth otherwise beaten me to death. I said him that I did not commit any wrong and because of humanity I arrived at the police station. Then the said police officer said I would teach you humanity if not I tell the truth and continuously assaulted me. He took a pole and assaulted my shoulders and knees.

After that the said police officer said I did not disclose anything and told the another officer to bring the other two persons. Then that officer brought another two persons to the same room. They were forced to sit on the floor. And the said two police officers assaulted their soles. The said officers stood on their foot and stamped them. The officer's asked them whether I was the said person. These two persons said they didn't know me and saw me today first time. Then the police officers threatened and further assaulted them saying to claim this lawsuit.

After the assault they took them again. The first said officer again started to assault me saying filthy language. They mostly assaulted my knees and shoulders. I continuously replied that I did not commit a wrong and not knowing the other suspects.

After that I was put inside the cell. The said police officer who assaulted me sat on a table in front of the cell and threatened me to disclose the truth otherwise put me and other technical officer to this lawsuit and not allowed me to remain in the government job and went away saying coming back in the morning of the following day.

In the morning of the following day the other two suspects were taken out and recorded a statement from them. After that I was taken outside and took all of us to the magistrate's bungalow by the jeep. I was remanded. A lawyer appeared behalf of me stated to the court that I was assaulted by the police and not no involvement in the incident. The bearing number of fabrication lawsuit is 89835 and charge was threw cow deng to an female officer works in divisional secretariat office in Bentota.

When I was taken to the prison  I made a statement that I was assaulted by the police. After that I was given medicine to take by the prison. Until 17.05.2016 I was in the prison. On 17th I was granted bail.

The police informed the court that they have to arrest another suspect but until today they would not be arrested anybody. Now they stopped my job by filing this fabricated lawsuit. The police had taken my mobile phone. They did not give it back to me. I informed the police to hand it over but not. When I requested it the police officer called Iran said any way you would collect it and threatened don't come here requesting it. 

What I request is to take legal actions against the police officers including one called Iran who assaulted me tortured me and fabricated charges against me and quit the fabricated lawsuit and take steps to hand me over the mobile phone back which belong to me. 

Berni Kamal Mahakumara.

http://peoplesforumsl.blogspot.kr/2016/08/blog-post_12.html

www.janasansadaya.org

Janasansadaya

038 2231419

077 3201270

An order from the Lady Justice.

''Give the child to the father who was not the father of the child. Go to the married husband to die with assault. She was married at the age of 16. The order of this woman give by the lady justice. The police and the probation are also responsible. ''

The parents married her to a person who is a labor and a newspaper reporter. He is a patriot. He works for Mavubima and Divayina newspapers.

After the marriage he satisfied with torturing her wife both mentally and physically. She didn't get any relief from the police and her parents. They handed her over to the legal husband.

In 2011 she went to her parents because of the assaulted directed to her by the husband. Her drunken father also tortured her mother and she couldn't bear it and interfered.  She was injured due to the hard hit of her father. Her spiral code was damaged. Since then once a week she has got clinical treatment. She was treated at the Colombo National hospital for more than four months. Only twice her legal husband was visited at the hospital.

When she was ok she went to her husband and found a small job. She also found a boy friend and it was not a secret to her legal husband. But he tortured her continuously.

In 2014 she became pregnant. In the 10th  January  2015 she gave birth to a girl child. For the birth certificate she had to put the name of the legal husband. Now the child has two fathers a biological father and legal husband.

The legal husband continuously harassed and tortured her. She saved her life from her husband with much difficulty. On 11 January 2016 she made a complaint to the police regarding this. Because no other solution she went to her parents with the child. The legal husband also made a complaint in another police station. The Officer In Charge summoned her and forced her to give the child to the legal husband. At that time the infant child was 1 year and four months old and was under breast feeding. The Officer in Charge of police told her that the child belongs to the police OIC and the magistrate.

The police filled a lawsuit before the court. The court day she was taken to the probation and forcefully taken her signature to a document saying that she liked to go with the legal husband. She signed it because the police threatened her if not the child would be give to the custody of the probation. 

She told the probation female officer that the child was not from her legal husband. The female probation officer mentioned it to the female judge. The magistrate removed the husband from the chamber and asked the truth from her. She told her that the child was not from the legal husband.

The female judge asked the police and the probation whether her boyfriend was tall and fat and further told them that the child was seemed not to be like the legal father. 

But the female judge said the child belong to the legal husband and ordered her to go to the legal husband. The female judge was courageous to say if not she would be remanded. 

The court ordered her. The legal husband who came outside the court said he would take the child and not allowed her to come to the house.

Now the mother and the child are in two separate places. If she might go to the legal husband he would kill her. The legal husband may kill the child whom not belong to him. 

Note;- In Sri Lanka the entire law  is deteriorated. There are  rapist persons who theft elephants persons who take bribes and do gambling sit on judicial chambers. This is not a surprise. Among others these wrongful judges get promotions. Shall we silent any more? In future we will disclose the entire case with the real names and positions. 

Janasansadaya

077 3201270

0382231419

Link to the Sinhala version.

http://peoplesforumsl.blogspot.kr/2016/06/16.html

බල්ටිමෝර් පොලිසිය. ශ්‍රී ලංකා පොලිසිය නොවේ.

එක්සත් ජනපද යුක්ති දෙපාර්තමේන්තුව මෙසේ කියයි. එනම් බල්ටිමෝර් පොලිසිය විශේෂයෙන් කළු ජාතීන්ගේ අයිතිවාසිකම් කඩ කරන බවයි. ඒ නීතිවිරෝදී නැවතීම් පරීක්ෂණ සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් මගිනි. ගිය වසරේදී ෆ්රේඩි ග්‍රේ නමැති කළු ජාතිකයා රැදවුම් බාරයේ සිටියදී මරණයට පත් විය. 

ශ්‍රී ලංකාවේ යහපාලන ආණ්ඩුව සංහිදියාවක් ගැන කතා කරයි. නමුත් නිතිය හා පිළිවෙල නොමැතිව එයින් පලක් නැත. අපේ පොලිසිය විශේෂයෙන් පිඩාවට පත් ජනතාව ජාති කුල ආගම් පන්ති බේදයක් නොමැතිව පිඩාවට සහ මර්දනයට පාත්‍ර කරනු ලැබේ. වදහිංසාව ඉහලය. බොරු නඩු දැමීම ඉහලය. වෙනසකට ඇත්තේ අදිකරණයෙන් බැහැරව සිදුවන මරා දැමීම වාර්තා නොවීම පමණි.

http://www.aljazeera.com/news/2016/08/justice-department-baltimore-police-violate-rights-160810034407441.html

Religious noise pollution.

Noise pollution is harmful not only to human beings but other animals too. The laws are available to combat it. There are also rules and regulations. There are the police and the environmental authority. But in musical shows and religious prayers they have used loud speakers and this cause to noise pollution. It is not good to physical and mental health. 

A group of people in Panadura have complained this to the assistant superintendent of police in Panadura about this. They requested it in written form to stop this. When a complaint comes from people the authorities have to stop it according to the law. In Panadura this not happens and continue noise pollution. The Panadura police is under corruption and deaf and blind to this nuisance. 

There is a responsibility part of the people. They don't come forward and not complaining. They are waiting until another person will do it.

www.janasansadaya.org

0773201270

0382231419

පකිස්ථානය ;- මිය ගිය ගණන 70 කි.

මැරුණු ගණන 70 කි. මරා ගෙන මැරෙන බෝම්බ ප්‍රහාරයකි. ප්‍රහාරය එල්ල වුයේ කියුටා හි රෝහලක් කේන්ද්‍ර කර ගෙනය. වගකීම අයි එස් අයි එල් කණ්ඩායම හා තලේබාන් වරු බාර ගෙන තිබේ. ප්‍රහාරය සිදුවුයේ සදුදාය.  

අවියෙන් අවිය නසන්නට බැරිය. දතට දතක් ඇසට ඇසක් නියාය අදට නොගැලපේ. අයි එස් අයි එල් සහ තලේබාන්වරු මර්දනය කිරීමට නිතියනුකුල ක්‍රියා මාර්ගයකට යායුතුව ඇත. මෙයට විසදුම ලොව පුරා සිටින මුස්ලිම්වරුන්ගෙන් පලිගැනීමද නොවේ. මහජනතාව අතර සංවාදයක් ඇති කර මෙය හෙලා දැකිය යුතු අතර වරදකරුවන් සම්බන්දයෙන් නිතිය ක්‍රියාත්මක කල යුතුව ඇත. ශ්‍රී ලංකවේ ත්‍රස්තවාදය පරාජය කල අයුරු හොද ආදර්ශයක් නොවේ.

http://www.aljazeera.com/news/2016/08/pakistan-blast-quetta-hospital-lawyer-killed-160808050839643.html

Tragedy of two brothers

Kavinda and Thekshana are two brothers. On 01.08.2016 they went to the police station to see their arrested father. Kavinda is an army personal. The following is the complaint that he made to the inspector general of police and the human rights commission.

The time is around 5.30 pm. I went to the police station at Wadduwa to see my father. I saw my father was in the police cell. When I tried to reach him one policeman called Soysa 49556 held my shirt and neck and pushed me hard to the outside. When I reached out side and tried to call my brother the said officer again came and pushed me to the compound. I told my brother via phone to come immediately. He said he was near by.

After sometime my brother Thikshana came. He went near the cell saying to the said police officer Soysa. When I tried to follow him the said officer again held my neck and pushed me outside. I said I wanted to see my father. Then the said officer said I was not allowed to see him. My brother also said to release me. Then the said police officer chased away both of us. We heard that my father from the cell said don't hit don't hit and further said I was from the army. We both came to the gate and tried to get into the motor bike the policemen shouted using filthy language and said don't allow us to go.

During the shouting four to five persons reached us fast. Three or four persons are in uniform One was in a T shirt mentioned number three and a trouser. 

The police bearing number 49556 called Soysa held my shirt and tried to assault me. Saying I was not assaulted before people and dragged me inside. The policemen in upstairs shouted and said to bring us upstairs to give. We were taken upstairs. From there we could see the Galle road. Six persons surrounded us. Two were in ordinary clothes. Among them were 49556 Soysa, 1803 ( don't know the name) 39144 Munasinha sub inspector Perera I don't know the names of other two persons but can identify after seen them They assaulted both of us using their hands a pole and a T 56 gun. Those shots directed all parts of our body. It took 5 to 10 minutes for the assault and took us down stairs. They held our necks and put us into the cell.

The said police officer Soysa told my brother to bring my leave permission card. My elder brother Thikshana went home and brought it. At that time the police officer Soysa was not available. Another police officer said now it was useless and already filled a lawsuit. There was a policeman in civilian clothes took the helmat from my brother to put it as a court good. My condition was not good. At night I vomited twice. The others in the cell told the reserve police officer that my condition was worse. But they did not admit me to a hospital.

The following day 02.08.2016 I was taken outside the cell. They took a statement, detail and a signature from me. They did not allow me to read it. I was handcuffed and took me to the Panadura base hospital. I was produced before a judicial medical officer. I told and showed the scars of police assault. He did not order to get treatment. He filled a form and gave a part of it to the police officer.

From there I was taken to the Panadura Magistrate court. I was detained there until 3 pm and produced before the Magistrate. A lawyer appeared behalf of me. The police charged me of obstructing duties and tried to give cigarette and betel to the other inmates in the police cell. The police requested to remand me for 14 days. I was released on two sureties valid RS.10,00,000/= The date of next court hearing will be 08.11.2016.

After that my brother and I arrived at Panadura base hospital. We were admitted. The following day 03.08.2016 My brother Thikashana was discharged. They had taken steps to transfer me to the army hospital and produced me before the judicial medical officer today - 05.08.2016.

I request to take legal actions against the police officers whom mentioned below who assaulted inhumanly both of us and fabricated charges against me and violated my fundamental rights 

1. 49556 Soysa

2. 1803 - don't know the name

3. 39144 - Munasinha

4. Sub Inspector Perera

Link to the Sinhala version,

http://peoplesforumsl.blogspot.kr/2016/08/blog-post.html

Janasansadaya
038 2231419
077 3201270